• RSS Feed
  • Contact
  • Login

三浦麻衣 Mai Miura Official Website

  • HOME
  • PROFILE
  • MUSIC
  • BLOG
  • Topics
  • Contact Me
  • Sitemap
  • Privacy Policy
4月 24

Konzert @ Zürich

三浦麻衣 Mai Miura  2010-04-24, 05:40 am
[ドイツ] Germany  1 Comment
Vorschau - Klavierabend mit Mai Miura & Suguru Ito

さて。
2月の締めは、スイスで演奏会です。
大変大変お世話になっている伊藤英さんが企画。
二部で、彼と連弾をさせてもらうことになりました。
演奏会と言っても、ピアノハウスでの演奏。
経営者のイタリア人の人柄通り、アットホームでアバウトなコンサートです。
(でも、演奏に関してはわりにシビア)
スイスで日本人二人の演奏会。
しかも、私…無名にもほどがある
そんなこんなで、お客様が来て下さるのか心配してましたが、
立ち見まで出て、入りきれず帰る人もおり、
あげくの果てに場所がないので、ピアノの左にも後ろにも、そして前にも!人が
ピアノのくぼみに人を発見した時の驚き。
得難い経験です。

曲目は、モーツァルトのソナタニ長調とシューベルトの幻想曲ヘ短調。
モーツァルトはちょっと緊張したあげくカッコつけてしまい、
横や後ろや前のお客さんが気になっていまいちな演奏でしたが、
シューベルトは、気にせず楽しく演奏出来ました♪ 
全てはあったかいお客さんと、伊藤さんのおかげです。
ほぼ二ヶ月経っていますが。。。
あらためて。
ありがとうございました。
ドイツ生活を始めるにあたり、
本当に素敵なスタートを切らせて頂きました。
初心忘れるべからず。
みんなに感謝!

次の日、朝一の電車で学校の入学オリエンテーションに向かったものの、
下調べ不足で乗り継ぎがうまくいかず、ちょっと遅刻したのは…内緒です

コンサート情報
Klavierabend mit Mai Miura & Suguru Ito
Klavierabend mit
Mai Miura & Suguru Ito
Sonntag, 3. Februar 2010, um 17:00 Uhr
Spielmann Pianos – Zürich
4月 24

Wohnung (おうち)

三浦麻衣 Mai Miura  2010-04-24, 05:21 am
[ドイツ] Germany  No Comment

さて、今住んでいる家はWGといって、共同アパート?みたいなところです。
部屋が五部屋、五人住んでいて、お風呂や台所は共同っていう。
去年ドイツにいたときもWGでその時は、ドイツ人の男の子と二人でした。
わりと、こっちではWGは一般的なスタイルで、
同居人は男女は関係なく、友達である必要もなく。

で、たまたまmixiでNachmieter(次の借り手)を探している記事を見つけたので、
一度目の滞在の時に見学。
わりに、立地条件もよく、音出しも可で、インターネットも使える。
なにより、私がよく知っている場所にある!
最初は、5人のうち3人は日本人だという事を聞きお断りしようかと思ったのですが、
やっぱり何かの縁だと思い、お願いするに至った訳です。

こっちの友達に日本人はほぼ皆無だったので、
それもありかなあ、と。
だめだったら、引っ越せばいいんだし。

住んでみると、意外と快適で。
最低限、大学が決まるまではここに住み続けようと思います。

4月 24

手続き関係 〜ドイツ編〜

三浦麻衣 Mai Miura  2010-04-24, 05:11 am
[ドイツ] Germany  No Comment

さて。
2月23日にドイツに到着。
1日から学校が始まるので、
実質手続きにさける時間が、3日ほどしかありません。
着いた翌日から早速手続き。
んが、何をしなければならないかは分かっていても、
何からしなければならないかが、分からない。
AをするにはBが必要。
でも、BをするにはAが必要。
みたいな矛盾が、あちこちで生じるのです。
一番の問題は、日本人は、ビザをドイツで取得しなければならないという事。
ビザさえ持ってたら、手続きはすぐ済むんですけどね。。。

ということで、こちらで知り合った日本人の知恵を借りて。
私が行った手続き。

24日

①Bürgerbüro(市役所:住民登録)
他の街では申請のフォーマットがあるらしいのですが、
Karlsruheは、窓口で口頭。
そして、住民登録なので、家の契約書が必要なのですが、
着いた翌日なので、まだ持ってるはずもなく。
でも、
「昨日着いたのですが、契約は今日の夕方します。
コレが住所で、コレが大家さんの名前です」
って言ったら、あっさりクリアでした。

その足で銀行へ。

②Deutsche Bank
唯一ビザなしで口座が開けるらしいDeutsche Bankへ。
口座開設のためには、手続きをする予約が必要らしく。
その日の15時に予約をもらいました。
その後、再び出向いて無事口座開設完了。
Studienkollegの受験票(=大学の予約票)を見せたら、
学生扱いにしてくれました。
学生だと、口座維持費とかがいらないので、ありがたかった。

その後、家の契約のため大家さんと面談。

25日

③Versicherung(保険)
ビザを申請するためには、ドイツで有効な保険に入っておく必要があります。
で、山ほどある保険会社の中から、とりあえず有名どころのAOKを選択。
AOKはちょっと高いようだけど、間違いはないか、ということで。
また、秋に再検討。

④Auslandsamt(外国人局)
ビザ申請のための、面会のアポをとる。
実際の申請までの道のりは遠い。
結局最初の面会は次の週の火曜日。
で、引き出し制限付き銀行口座(Sparkonto)が必要との事でアウト。
しかも、持ってた写真の背景が「青」かったので、受理してもらえず。
背景は、白かクリーム色じゃないとダメみたいです。
で、次の週の月曜日に再び面会予約。
ようやくビザおりました。

ちなみに、Sparkontoとは、一ヶ月に使える額が制限されている口座の事。
1年に必要な額を振込、そこから、一ヶ月ごとに少しずつ使えということですね。
外国人が路頭に迷わないための策だと思います。
んが!
ここで知り合った日本人でSparkontoを持っている人に会った事がない。
あと、人(国籍)によって、必要額が異なる。
さらにいうと、窓口の人によっては、Sparkonto自体を必要としない。
いい加減だなあ。。。

一度に用意しなければならないお金が大金だったためものすごく面倒だったので、
さらにDeutsche Bankでももめたので、
ビザの窓口の人と戦おうかとも思ったけど、
ユーロがちょうど安かったので、おとなしくSparkontoを開きました。
ま、銀行がお金の管理してくれてると思えばいいよね。

4月 24

役所手続き 〜日本編〜

三浦麻衣 Mai Miura  2010-04-24, 04:45 am
[ドイツ] Germany  No Comment

これは、私の覚え書きみたいな物です。
私が日本でしなければならなかった手続きたち。

・住民登録抹消…
 ドイツに住民票を移すため。
 後は、日本にいないのに市民税を払えるほどお金は余ってないから。
 手続きは一瞬。

・年金
 海外にいる間も、年金は継続出来るという情報がありました。
 私の場合、去年は超低収入のため猶予してもらっていたのですが、
 さすがに、それは引き継げないとの事。
 海外にいる間は、届けをして、一切払わないか、全額払うかのどちらかだそうです。
 お金がない私は…必然的に選択肢は限られます。
 年金加入期間には加算してもらえるけど、年金もらえる額が少なくなるそうです。
 ま、とりあえず加入期間さえ継続していれば、後からなんとでもなるよね。
 (それより、年金、ちゃんともらえるのだろうか…)

・保険
 会社を辞めた後、二年間はひきつげるという、
 任意継続保険に入ってましたが、これも海外では役に立たないので、解約。
 でも、この解約が一筋縄では行かず。
 役所がらみって大変よね。
 保険の支払いを引き落としにしていたので、
 銀行側から引き落とし停止の手続きをするしか方法はありませんでした。
 ほんとに融通きかないんだから。

こんなものかしら。

4月 24

2月のてんやわんや

三浦麻衣 Mai Miura  2010-04-24, 04:34 am
[ドイツ] Germany  No Comment

さて。現在Studienkollegという大学付属の教育機関で、
ドイツ語を勉強しております。
外国人が大学に行こうとすると、たいていココを通過しなければなりません。
ま、ドイツ語が出来れば別だし、例外パターンは山のようにあるけども。
一般的に、ということです。

で、このStudienkollegの入試、例年は3月の10日前後に行われておりました。
なので、今年もそうなのだと思い、
仕事を2月半ばまでするつもりでした。
用意は10日間くらいで終えて〜 入試の2週間前くらいにドイツ入りして〜
時差ボケとって〜 試験勉強集中して〜
等と、のんきに構えていた私のもとに、1月半ばにドイツの友達より電話。

「マイ!入試が2月の10日になってる!!」

受験票を私の代理で受け取ってくれた友達から、
まさかのお知らせ。
入試、一ヶ月も早まりました。
あはは。
仕事どうしよう
っていうか、準備まだなんにもしてないし
なにより、受験勉強まったくはかどってないし!
電話をくれた私の友達たちも、大パニックで…電話越しに叫んでました。

ということで、1時間ほど動揺した私が出した結論。
仕事は、迷惑かけるけど1月末までに変更。
受験勉強は、仕方ない。
準備はまだ何も出来てないから、
とりあえず、試験のために一回飛んで、帰ってきて、準備。
再び出発。
ま、荷物も2回運べるしいっか〜。
と気持ちを切り替えたのでした。

2月6日に飛んで11日(日本時間12日)に帰国。
そして、2月23日に本飛行。
結果的に、無事合格し、
手続きも準備も全て終わり、今に至るので結果オーライですが。

なぜ、入試が今年から一ヶ月も早まったか、
は、依然として謎のままです

Page 1 of 3123»
三浦麻衣 Mai Miura オフィシャルサイト
短編映像|製作準備中!
2009 「虹路-序章-」
2008 「絆」
2007 「未来で会いましょう」
2006 「私たちの旅路」
三浦麻衣 Mai Miura Official Website 映像 2010 | 日中合作短編ミュージカル「虹路-火の章-」 映像 2009 | 日中合作短編ミュージカル「虹路-序章-」 舞台 2008 | グローバルステージ「絆」 映像 2007 | グローバルショートムービー「未来で会いましょう」 舞台 2006 | 日中合作ミュージカル「私たちの旅路」
虹路 KOMICHI [日中合作舞台芸術・映像作品] 井上明子の日中文化サイト虹路(こみち)

MUSIC / CATEGORIES

  • ピアノソロ Piano Solo
  • アンビエント Ambient
  • サウンドトラック Soundtrack

MAI'S BLOG / CATEGORIES

  • [ドイツ] Germany
  • [日々のこと] Daily
  • [思う…想う…] Think of
  • [お知らせ] Info
Recent Posts Monthly Archives
  • Konzert @ Zürich 4月 24, 2010
  • Wohnung (おうち) 4月 24, 2010
  • 手続き関係 〜ドイツ編〜 4月 24, 2010
  • 役所手続き 〜日本編〜 4月 24, 2010
  • 2月のてんやわんや 4月 24, 2010
  • 2010年4月 (6)
  • 2010年2月 (1)
  • 2010年1月 (1)
  • 2009年11月 (1)
  • 2009年6月 (4)

TRANSLATION

LINKS

  • 虹路 KOMICHI [日中合作舞台芸術・映像作品]
  • 井上明子の日中文化サイト虹路(こみち)

QR-CODE for MOBILE

Copyright © 2009-2010 Mai Miura & Friends.
WordPress Theme by yichi. / Customized by KOMICHI.

  • ♪ MAI MIURA Official Website
  • MUSIC
  • BLOG
  • PROFILE
  • Contact Me
  • Sitemap
back to top